Poderane gaće

Da, dobro ste pročitali…prave pravcate poderane gaće, i to ne bilo kakve nego fine, lagane, prozračne, mirisne, slatke…ma fantastične! Od kad znam za sebe baka nam je u ovom zimskom periodu godine često pripremala ovakve poderane gaće – slatko dizano tijesto koje okusom podsjeća na krafne ili fritule a jede se posipano šećerom u prahu i premazano finim domaćim pekmezom. Prefine su kao zakuska u poslijepodnevnim satima, kao večera ili doručak, sami odlučite…Ehh sad, od kud taj smješni naziv poderane gaće doista ne znam. Razmišljala sam baš, pa te se gaće prilično često spominju u slavonskoj kuhinji: pa je krumpir u gaćama, pa su poderane gaće…’koji je to andrak s tim gaćama?’ (rekao bi moj pokojni susjed čika Đuro 😉 ) Možda je tajna u tome što se u Slavoniji nekad bez obzira na prostranstva i svu silnu ljetinu koja su ona davala živjelo teško, ljudi su jedva spajali kraj s krajem pa su gaće bile nešto što si nije mogao svatko priuštiti? Ili su pak takva jela smatrana ‘sirotinjskim’ pa su ih pogrdno nazivali riječju koja se ‘ne daj Bože’ ne smije izgovoriti javno pa se valjda mislilo: kad nema ništa drugo za jesti dobar je i krumpir u gaćama ili poderane gaće? Hmm, stvarno ne znam. Definitivno bi trebalo napraviti jedno omanje istraživanje u vezi toga, pa ako naletim slučajno na koju staru šokicu sigurno ću izvući nekakav suvisao odgovor 😉

Ehh da, puno toga dobroga nam je Slavonija dala i ja ju obožavam :) A znate li zašto? Zato što svakim prolaskom kroz ravnicu i pogledom na prostranstva koja kao da nemaju kraja, gdje nebo tamo daleko na obzoru dotiče zemlju,  imam osjećaj da mi duša lakše diše, da svaki djelić mene baš ovdje sjeda na svoje mjesto i bez obzira sve okolnosti uvijek u takvim trenucima mi osmjeh ne silazi s lica. A slavoniju volim i zbog svih finih a danas već pomalo zaboravljenih jela koja se ovdje mogu naći i koja su u svom izvornom obliku šokice i snaše pripremale generacijama, prenoseći recepte za fine krofne, lepirice, poderane gaće… s koljena na koljeno. Ne mogu reći da mi je podrijetlo šokačko jer sam doista ispala ‘mješancija’ svega i svačega, no moja me je baka živeći u Vukovaru naučila pripremati dosta tih autohtonih slavonskih jela. Pa evo, u skladu s tim spremna sam podijeliti s vama neke od tih recepata. Naći će se i onih koji će reći da nije to – to kada se jela više ne pripremaju na način kao nekad, kada se krafne ili poderane gaće ne prže u hektolitrima svinjske masti i kada se umjesto sala u sve gura omraženi margarin i maslac. No, svako vrijeme nosi svoje a ja sam mišljenja da se sve može prilagoditi i napraviti na lakši (danas možda i jeftiniji) način i to bez bakine asistencije! Evo modernog recepta za staromodne poderane gaće 😀 :

Potrebno:

  • 1 kg glatkog brašna
  • 2 vrećice suhog kvasca
  • 3 žličice šećera
  • 1 žličica soli
  • 6 dl toplog mlijeka
  • 1 dl ulja
  • 1 jaje

Priprema:

  1. Pomiješati u većoj posudi brašno, sol, šećer i kvasac, razbiti u sredinu 1 jaje. Polako ulijevati toplo mlijeko i ulje te rukama umijesiti mekano dizano tijesto. Ostaviti ga pokriveno da počiva 1/2 sata.
  2. Na radnoj plohi posutoj brašnom razvaljati tijesto na debljinu od 1/2 cm, rezati pravokutnike i u sredini svakog nožem napraviti zarez. Odlagati izrezane lepinjice na pladanj, prekriti ih krpom i pustiti da odstoje na toplom još nekih 20-30 min.
  3. Zagrijati veću količinu ulja pa pržiti lepinjice s jedne i s druge strane dok ne porumene. Odlagati ih na papirni ubrus kako bi upio višak masnoće.

Poslužiti posipano šećerom u prahu ili vanilin šećerom uz domaći pekmez od marelice ili neki drugi po vašoj želji. Poderane gaće najukusnije su dok su još tople, ali nama je sinoć ostalo jako puno i mogu vam reći da su danas poslije ručka jako fino prijale i hladne 😉

Dobar tek!

Recept u slikama:

 

Komentari

  1. wrote on Siječanj 21st, 2011 at 6:04 pm

    Thelma

    Mislim da naziv “poderane gaće”, po prići moje svekrve, dolazi od uvriježenog mišljenja, uvjerenja.. iliti stvarne spoznaje kako sirotinja ima podeane gaće i to najčešće na turu..
    Sirotan je sirotan , ne znaći i neuredan … aće su se krpalei krpale iuvjek popuštale na turu pa na kraju izgledale kao i uvi “poderani uštipci”
    A mora čovik negdi i oduška imati.. :)

  2. wrote on Siječanj 21st, 2011 at 11:16 pm

    Sandra

    hehehe, imaš ti pravo 😉

  3. wrote on Rujan 20th, 2011 at 2:53 pm

    Ana

    Recept je savršen, svi oduševljeni,veliki i mali, planulo u hipu, a radila ih sada prvi put.
    Nije komplicirano, uspjeva svaki put, poslužiti sa pekmezom, nutelom – slatka varijanta, slana varijanta malo više soli u tijesto i poslužiti sa šunkom, sirom…..
    Toplo preporučam:)

  4. wrote on Ožujak 17th, 2012 at 3:09 pm

    ANTONIJA

    JA ZNAM DRUKČIJI RECEPT ZA PODERANE GAČE .SKUHAŠ KRUMPIR MALO POSOLIŠ S MIKSEROM GA USITNIŠ ,KAD SE MALO OHLADI DODAŠ BRAŠNO I ZAMIJESIŠ TIJESTO KOJE POTOM RAZVALJAŠ I REŽEŠ I PEČEŠ KAO U PRETHODNOM RECEPTU TO SE JE JELO KOD NAS U SLAVONIJI

  5. wrote on Studeni 21st, 2013 at 5:38 pm

    Meduza

    Meni je, moja baka, stara Šokica,još dok sam bila mala, objasnila da se ovo slatko jelo zove “poderane gaće”, upravo zbog rupe u sredini. Obavezno bi se, prije pečenja napravio razrez, zato da se tijesto ne bi previše diglo u sredini – što bi se reklo: da se ne bi jako “nabušilo”. To je Šokce sklone šali, podsjećalo na razderano platno nečijih gaća, tj. na poderane gaće.

Add a comment


+ 1 = 3